Journée de la Francophonie 2025 à l’Institut français de Tokyo
« Le poète, la pierre et le pinceau », lecture de textes de Jean-Clarence Lambert par Matthieu Séguéla, projection d’œuvres d’Alechinsky et performance artistique par Yuka Matsui
Le poète, la pierre et le pinceau
Jean-Clarence Lambert est un des plus grands poètes contemporains à l’œuvre prolixe et originale. Familier du groupe CoBrA (Copenhague /Bruxelles / Amsterdam) rassemblant des artistes belges, danois et néerlandais, il en fut le premier critique d’art. Il est aussi l’auteur de Laborinthe publié avec des illustrations de son ami Pierre Alechinsky. La relation du poète avec le Japon est également riche comme en témoignent les livres co-écrits avec les poètes Makoto Ôoka, Seiji Tsutsumi ou illustrés par Kumi Sugai.
Les poèmes de Jean-Clarence Lambert seront lus sur scène par Matthieu Séguéla. Après une plongée dans les mots et les images liés à l’univers de l’écrivain, une performance artistique de Yuka Matsui conclura cet hommage à la poésie et à l’art.
Interviews publiée
J’ai été interviewée par le site de l’Ecole des Artistes. J’y parle de la façon dont je suis devenue artiste et de mon art etc. Cela m’a donné l’occasion de réfléchir à mon propre parcours jusqu’à présent et à la voie que je souhaite emprunter à l’avenir.
Bonne année 2025
Je vous souhaite une année 2025 paisible et douce !
Hon nen mo yoroshiku onegai itashimasu.
Le 1er janvier, 2025
JOURNÉES PORTES OUVERTES
À L’ATELIER DE YUKA MATSUI
Du vendredi 29 novembre au lundi 2 décembre 2024
13:00 – 18:00 (sur rendez-vous）
À l’atelier YUZUMI
Du vendredi 29 novembre au lundi 2 décembre , l’atelier « YUZUMI » sera un atelier ouvert. Cette fois-ci, l’exposition se concentrera sur de petites et moyennes œuvres inédites. Pour la première fois, des œuvres sérigraphiées (avec numéro d’édition) seront présentées. La série « MI », qui symbolise le signe du zodiaque de l’année prochaine, est également disponible, ce qui en fait un bon choix pour les cadeaux de Noël et du Nouvel An.
Profitez de l’occasion pour visiter l’exposition !
Ces 4 jours sont uniquement sur rendez-vous. Merci de me contacter à l’avance à l’adresse mail ci-dessous. En retour je vous enverrai un courriel de confirmation avec les détails de l’adresse de l’atelier.
« KIGI NO SANPO : QUAND LES ARBRES MARCHENT » par YUKA MATSUI & MATTHIEU SÉGUÉLA A LA FONDATION MAEGHT 26/07/2024
Avec le soutien de la Fondation Maeght et de Fujifilm France
Compte-rendu de l’événement artistique ”KIGI NO SANPO » à la Fondation Maeght le 26 juillet 2024 dans le cadre du soixantième anniversaire de sa creation. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude à toutes les personnes impliquées dans cet événement.
Performance「KIGI NO SANPO」
Quand les arbres marchent
26/07/2024 10:30-11:00, 16:30-17:00
Fondation Maeght
623, Chemin des Gardettes
06570 Saint-Paul de Vence
RENCONTRE et SIGNATURE
Galerie l’Echappée belle
mercredi 10 juillet, 2024
17:30-19:00
Adresse : Librairie L’Echapée belle
7 Rue Gambetta, 34200 Sète
LES ATELIERS D’ART Au MADLAB
Domaine Tarbouriech
Atelier d’initiation à la calligraphie et à l’art du Japon
Cet atelier est une occasion rare et éphémère de se familiariser à la voie de l’encre qu’est la calligraphie. Yuka Matsui, artiste japonaise et professeur diplômée de cet art, initie en langue française ses élèves d’un jour. Vêtue en kimono, elle débute la séance en leur présentant les objets qu’ils vont utiliser : fude (pinceaux), sumi (bâton d’encre), washi (papier japonais), in (sceau) etc. Puis elle leur enseigne les mouvements basiques pour tracer des traits harmonieux avec des modèles de calligraphie. Des réalisations calligraphiques mais aussi artistiques (figuratives ou abstraites) sont ensuite proposées aux élèves qui choisiront ce qu’ils souhaitent.
Visite d’atelier
de mercredi 4 à jeudi 11 juillet, 2024 14:00-18:00 (sauf mercredi 10 juillet)
au Madlab
Chemin des domaines – 34340 Marseillan
RENCONTRE
Galerie l’Echappée belle
mercredi 3 juillet, 2024
17:30-19:00
Adresse : Librairie L’Echapée belle
7 Rue Gambetta, 34200 Sète
EXPOSITION
A quoi rêve le mont Saint-Clair ?
YUKA MATSUI
Galerie de l’Echappée belle, Sète
du 1er au 13 juillet 2024
Entrée libre & gratuite – Ouvert du lundi au samedi, 9h 30 – 19h
Dimanche, 10 h – 13 h
Librairie L’Echapée belle
7 Rue Gambetta, 34200 Sète
La librairie L’échappée belle présente dans sa galerie de nouvelles œuvres de l’artiste japonaise Yuka Matsui issues de la série « Les trente-six vues du mont Saint-Clair ». Utilisant des matériaux contemporains et traditionnels (papier washi du département de Kyoto, encre de Chine, bois de shôji), la créatrice partage avec le public sa vision du mont Saint-Clair. Un ancien volcan semblable à ceux de son pays à l’image du Fuji, à la forme singulière abritant selon elle un kami – un esprit en japonais – flottant entre mer et lagune. Un Saint-Clair qui rêve d’ailleurs sous le pinceau de la plasticienne qui poursuit son dialogue avec cette colline inspirée et inspirante. Après une précédente exposition collective A.T.E.N.A à Sète, elle sera en résidence d’artiste au Madlab cet été. A L’échappée belle, elle rencontrera le public lors de signatures de ses livres et échangera en français avec les passionnés d’art, de poésie et de Japon.
Atelier « Henri Matisse : Formes libres »
Le mercredi 3 avril 2024, au National Art Center Tokyo
À l’occasion de l’exposition « Henri Matisse : Formes libres », un atelier de découpage de papier est organisé pour les parents et les enfants. Pour plus d’informations, voir le site officiel.
*Les billets sont désormais épuisés.
Bonne année 2024
Je souhaite une année lumineuse dans le monde entier.
Janvier, 2024
Performance pour l’exposition » Zen y Arte » avec le musicien LESS IS MORE
Exposition ZEN Y ARTE
Ambassade d’Espagne au Japon
Performance artistique ：Yuka Matsui Musique：LESS IS MORE Coopération：l'Ambassade d'Espagne,le temple zen Engaku-jiDirecteur, monteur：Yusuke Hirota Vidéastes：Teppei Hirota, Tsunehisa Tejima Rec / Mix / Mastering：Yusuke Somayama (Soma Sound Works)
Du 28 octobre au 24 novembre 2023
Ambassade d’Espagne au Japon
1-3-29 Roppongi Minato-ku, Tokyo
Infos :
Exposition ZEN Y ARTE
Visite de l’exposition ZEN & ARTet rencontre avec l’artiste Yuka Matsui le samedi 4 novembre
Yuka Matsui sera présente samedi 4 novembre à partir de 11 h – 13h à l’exposition ZEN & ARTE.
Présentation de l’exposition
L’Ambassade d’Espagne au Japon et la Collection Shigyo Sosyu – Galerie commémorative Toshima Yasumasa, en collaboration avec le temple zen Engaku-ji (Kamakura), l’Université de Salamanque et la Fondation du Japon, sont heureuses de présenter « Zen et Art. Réflexions d’un point de vue espagnol ».
L’exposition, avec plus de 100 œuvres et objets artistiques de la collection Shigyo Sosyu autour du Zen, présente les oeuvres de moines et de peintres renommés de l’école Rinzai, tels que Hakuin Ekaku et Nakahara Nantenbō ; ainsi que des artistes contemporains tels que Yamaguchi Takeo, Hirano Ryō, Koshino Junko et Yuka Matsui, entre autres.
A travers cette exposition, nous vous invitons à profiter d’un aperçu général de la diffusion et de la perception du Zen dans le monde et, plus particulièrement, en Espagne.
AMBASSADE D’ESPAGNE AU JAPON
1-3-29, Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032
Exposition : « Zen et Art. Réflexions d’un point de vue espagnol »
Du 28 octobre au 24 novembre 2023 :
Mercredi-jeudi : 10h00 – 17h00
vendredi : 10h00 – 16h00
Samedi : 10h00 – 14h00
Fermeture :
le dimanche
les 1er et 3 novembre
* 23 novembre ouvert de 10h00 à 17h00
Yuka Matsui
Les Trente-six vues du Mont Saint-Clair
L’œuvre Vue du Mont-Saint-Clair est une digigraphie réalisée à l’occasion de la résidence d’artiste A.T.E.N.A en 2023 et publiée dans un porte-folio qui accompagnera l’exposition à la Chapelle du Quartier Haut prévue du 14 octobre au 5 novembre 2023. L’impression digigraphique sur papier Canson a été réalisée par l’Atelier Tomoé (Montpellier) et rehaussée à l’encre par Yuka Matsui. Éditions Méridianes & A.T.E.N.A. 60 exemplaires numérotés et signés par l’artiste.
Exposition de restitution « Lisières » Chapelle du Quartier Haut, Sète
du 14 octobre au 5 novembre 2023
vernissage : vendredi 13 octobre
A.T.E.N.A Résidence d’ Artistes Femmes Européennes
POEMES et ÉLÉMENTS – à la librairie L’Échappée belle à Sète
J’étais très heureuse de rencontrer autant de personnes à cette occasion. Merci beaucoup !!
l’article sur Midi libre
EXPOSITION TOKYO – SÈTE
YUKA MATSUI
Samedi 19 et dimanche 20 août 2023
13 h – 19 h
Visites privées à Sète
(sur réservation : ateliershodo@gmail.com)
POEMES et ÉLÉMENTS – Festival voix vives de méditerranée sète
L’artiste japonaise Yuka Matsui présente le jeudi 29 juillet 2023 avec l’éditeur Pierre Manuel, pour une dédicace du livre Poèmes (par Itsuji Yoshikawa) et Eléments.
Musée Matisse / Nice
Atelier d’initiation à l’art japonais /Ateliers – Adultes *Complet
Le 23
Atelier d’initiation artistique : Matisse et le Japon /Ateliers – Adultes *Complet
Le
Atelier d’initiation à l’art japonais /Jeune public *Complet
Le 26 juillet 2023 10:30-12:00
Musée des arts asiatiques – Département des Alpes-Maritimes / Nice
Le samedi 22 juillet, 2023
Conférence et performance artistique « Soulages et le Japon
14h30 – 15h30 Conférence : Matthieu Séguéla
15h30 – 16h Performance artistique : Yuka Matsui
Apprendre la calligraphie japonaise à Tokyo !
L’atelier Yuzumi propose des ateliers spéciaux pour les voyageurs de passage à Tokyo.
L’artiste Yuka Matsui donne des cours de calligraphie et fait aussi des initiations à la cérémonie du thé ou à la culture japonaise en langue française.
Bonne année 2023
Tous mes vœux de santé et de bonheur pour cette nouvelle année 2023 !
Cette année sera active, avec la reprise de plusieurs projets qui avaient été reportés depuis 2020, et j’ai également eu de nouveaux projets au Japon et aux étrangers.
Honnen mo yoroshiku onegai itashimasu ！
1er janvier 2023
PORTES OUVERTES A L’ATELIER DE YUKA MATSUI
A l’occasion de sa récente résidence d’artiste à Sète, Yuka Matsui vous invite à découvrir ses œuvres récentes à YUZUMI,
son atelier de Tokyo : dessins originaux encadrés, séries calligraphiques ALMA, recueil de poésie Eléments.
Deux journées portes ouvertes sont prévues dans le quartier traditionnel de Nakajuku, Itabashi-ku.
(station de métro : Itabashi kuyakusho mae Ligne Mita, à deux stations du Lycée français international de Tokyo)
Vendredi 16 décembre : 13:00 -18:00
Samedi 17 décembre : 13:00 -18:00
Profitez de cette occasion pour découvrir les œuvres et l’atelier de Yuka Matsui et échanger avec l’artiste en français.
L’adresse de Yuzumi vous sera communiquée après réservation d’un créneau horaire selon les disponibilités.
Exposition
YUKA MATSUI
D’UNE ENCRE L’AUTRE
Le Grand Hôtel
Sète
du 26 novembre 2022 au 15 février 2023
Vernissage lundi 28 novembre à partir de 18h | Performance calligraphique entre 18h et 20h
Le Grand Hôtel, Sète, France
17 Quai Maréchal de Lattre de Tassigny, 34200 Sète, France
Musée Fabre
Montpellier
30 novembre 2022 15:00 – 17:30
Dans le cadre de la semaine du Japon en Occitanie, la Ville de Montpellier et le musée Fabre rendent hommage à Pierre Soulages disparu il y a un mois.
Le mercredi 30 novembre, l’artiste japonaise Yuka Matsui et l’historien Matthieu Séguéla présenteront une manifestation riche en esthétique et en symboles. Après une conférence toute en images sur Soulages au soleil du Japon donnée à l’auditorium du musée à 15 h, une performance artistique exceptionnelle se tiendra dans les salles Soulages du musée Fabre.
A l’issue de cet événement, le recueil Poèmes écrit par Itsuji Yoshikawa, ami de Pierre Soulages, sera présenté en exclusivité. Un hors-texte inédit de l’artiste figure dans cette édition limitée (Méridianes).
La conférence aura lieu de 15 h à 16 h et la performance artistique débutera à 16 h 20.
Elle sera donnée devant deux groupes distincts à 16 h 20 et à 16 h 50.
Le nombre d’inscrits est limité à 50 personnes par groupe.
Inscriptions : sur le site du musée Fabre
Musée Matisse (2022)
Nice
Atelier d’initiation à la calligraphie
Le *complet
Le
Performance de l’artiste japonaise Yuka Matsui
Le
Journée calligraphie japonaise à Cannes
Dimanche 7 août 2022
Atelier d’initiation à la calligraphie
Espace Miramar, 35 rue pasteur Cannes
Matin :
– 1e atelier de IMAMURA Tchieko proposé de 10h00 à 11h15
– 2e atelier de MATSUI Yuka de 11h30 à 12h45
Gratuits sur réservation uniquement
8 personnes maximum *complet
Apres-midi :
– 14h30 conférence + démonstration de IMAMURA Tchieko
– 16h00 explication d’œuvres + performance artistique de MATSUI Yuka
YUKA MATSUI « ROCHERS ÉGARÉS »
Exposition d’oeuvres récentes de l’artiste
MERCREDI 27 JUILLET 2022
Commissaire d’exposition : Matthieu Séguéla
10:00-19:00
SÈTE
ÉLÉMENTS – Festival voix vives de méditerranée sète
L’artiste japonaise Yuka Matsui présente sur le stand de la Maison de la poésie Jean Joubert mardi 26 juillet avec l’éditeur Pierre Manuel, pour une dédicace du livre réalisé avec le poète Pierre Vinclair, Eléments.
Démonstration de calligraphie
Le 7 juillet 2022
J’ai fait une démonstration de calligraphie à l’école Euginie Cotton.
ÉLÉMENTS
Yuka Matsui dédicacera le livre de poèmes de Pierre Vinclair qu’elle a illustré aux éditions Méridianes
mardi 26 juillet à partir de 18 h sur la place du Pouffre au stand de la Maison de la poésie Jean Joubert.
WORKSHOP en ligne Paris-Tokyo
MY LITTLE PARIS
Un atelier de calligraphie pour des etudiants en France.
Mercredi 18 mai, 8h30-9h30, heure française.
Il s’agit d’un atelier matinal avec une introduction au « zen » destinée aux débutants.
Voici pour le programme.
TRAVERS – l’école buissonnière et créative
MY LITTLE PARIS
Ateliers de calligraphie supplémentaires à Tokyo pour la Golden week
cours d’ 1 h 30 (matériaux fournis)
A partir de 2 personnes et maximum 4.
Métro : Itabashi-kuyakusho-mae
L’atelier de Yuka poursuit ses activités en présentiel à Tokyo en respectant la distanciation sociale, la ventilation de la pièce et la désinfection du matériel.
Le port du masque est obligatoire et le nombre de participants est limité à 4 personnes.La calligraphie est la forme d’art la plus caractéristique de la civilisation japonaise. L’atelier propose une initiation à la calligraphie ou un approfondissement.
Ce programme s’adresse donc aux débutants mais aussi à tous ceux ayant une expérience de la calligraphie.
Découvrons ensemble le plaisir d’écrire au pinceau et à l’encre dans une atmosphère conviviale !
YUKA MATSUI《SUPERPOSITIONS》
les 2 – 5 décembre 2021
à My Little Box – Omotesando (Tokyo)
L’artiste Yuka Matsui présente ses nouvelles œuvres abstraites et calligraphiques créées dans son atelier de Tokyo. Sa démarche conceptuelle mêle la dynamique de l’encre à l’asymétrie des surfaces, le superposition des formes à la symbolique du vide et du plein.
Parution du livre « Elements » aux éditions Méridianes.
Calligraphies et dessins : Yuka Matsui
Poèmes : Pierre Vinclair
Ouvrage réalisé en partenariat avec A.T.E.N.A. résidence d’artistes femmes européennes / Sète / France
Les 17 et 18 juillet 2021
Stage à l’école des Beaux-arts à Sète
Festival de poésie « Voix Vives » à Sète
» Elles diraient ce qu’elles ne savaient pas encore » Lecture & Calligraphie
Karin Espinosa, Lise Chevalier, Yuka Matsui, Résidence d’artistes ATENA
le 24 juillet 2021
Exposition au Domaine Tarbourieche
Le 20 juillet – le 15 septembre
L’atelier calligraphie au MADLAB
Domaine Tarbourieche
Le 16 août 2021
Du 24 octobre au 5 novembre 2021
Exposition de Yukako Matsui à l’Art Gallery MAGATAMA (Osaka）
Annulation à cause de la situation sanitaire.
Exposition « LE SHOJI, L’OMBRE DE L’ENCRE »
Du 18 au 30 juin, 14H-19H (réservation obligatoire )
A l’Atelier Yuzumi (Itabashi-kuyakusho-mae, Tokyo）
Exposition d’œuvres de Yukako Matsui
L’artiste calligraphe présente de nouvelles œuvres à l’encre inspirées par la nature et l’abstraction. Des créations qui dialoguent avec des éléments de shôji, ces portes coulissantes japonaises constituées de bois et de papier washi. Ainsi, se révèlent des ombres d’encre qui parcourent et ponctuent ce papier blanc dont Junichirô Tanizaki a fait l’éloge, cette surface pareille au duvet de la première neige, « au contact doux et humide comme celui d’une feuille d’arbre.»
Collaboration avec POMMERY
『Yukako Matsui x Cuvée Louise Nature 2004 』
Il y a une calligraphie originale dans chaque coffret. Toutes les calligraphies sont signées et livrées avec certificat.
Exposition franco-japonaise ≪ OUTRE-NATURE ≫
≪Outre-Nature ≫ est une exposition en hommage à Pierre Soulages, organisée à Kyoto dans le cadre du centenaire de l’artiste récemment décoré de l’Ordre du Soleil levant.
Originaires d’Occitanie et du département de Kyoto, des artistes et des artisans inspirés par la nature ou par l’œuvre du maître du noir dialoguent à travers leurs créations.
Le thème de l’arbre et de ses ramifications abstraites est au centre de cette exposition qui mêle les arts plastiques, la calligraphie, la céramique, le papier washi et la soie.
NUIT BLANCHE KYOTO 2020
A.T.E.N.A Résidence d’ Artistes Femmes Européennes / Sète / France
(20 juillet – 15 août, 2020)
J’étais en résidence d’artiste à Sète pour préparer une exposition a Kyoto avec Lise Chevalier, artiste sétoise et directrice d’ATENA (voir en bas l’article).
Nous utilisons le papier washi de Benoit Dudognon qui est un artisan-papetier formé au Japon.
L’article de Midi Libre : (lien)
Atelier Papetier / Salasc / France (27 – 31 juillet, 2020)
J’ai crée les ouvres avec Benoit et Stéphanie pendant 4 jours dans son atelier à Salasc pour préparer l’exposition à les caves Molière. (voir en bas l’affiche)
site : Atelier Papetier
Exposition Yuka Matsui « Nagaré »
du 1er aout au 30 septembre 2020
Les caves Molière (Pézenas)
L’inauguration de l’exposition au 11 aout 2020
l’article de Midi Libre : (lien)
Mirondela Dels Arts (Pezenas, France)
Je suis honorée d’avoir réalisé l’affiche du festival de la Mirondela Dels Arts pour l’édition 2020.
J’ai assisté à la soirée de la presentation de l’affiche que l’on retrouvera cet été à Pézenas et dans toute l’Occitanie. L’affiche figurera aussi sur l’etiquette d’une cuvée de vin rose des Caves Molière.
le lien de l’article de midi libre
Visite gourmande à la Cité de la gastronomie de Lyon
Dans un superbe bâtiment historique, découverte de l’exposition permanente
sur la gastronomie de la région, l’atelier ludique pour les enfants et
l’apothicairerie. Le clou de la visite : deux chefs réalisent une séance de
dégustation de petits plats délicieux.
2020
1 er août- 3- septembre 2020 : Les caves Molière (Pézenas, France)
Septembre 2020 Hotel : La Distillerie de Pézenas (Pézenas, France)
– 5/12 – 22/12 2020 Exposition Outre-Nature / l’Institut français du japon – Kansai / Kyoto (Kyoto)
– 29 fev Cligraphie « Soulages au miroir du japon » / Théâtre (Pezenas)
– 26 fev Cliographie « Soulages au miroir du japon » / Musée Guimet (Paris)
– le 14 jan Evenement performance calligraphique à TRUNK HOUSE, Kagurazaka (Tokyo)
2019
– le 23 dec Evenement » Celebration des 100 ans de Soulages » / Ambassade de France (Tokyo) / Video / Article
– le 7 nov Evenement「Nuit Pommery 」/ Kudan House (Tokyo)
– le 27 oct Cliographie「Kikou Yamata」musée des arts asiatiques de Genève – Fondation Baur (Genève, Suisse)
– le 23 oct Cliographie「Kikou Yamata」Musée national des arts asiatiques Guimet (Paris, France)
– le 21 oct Performance cliographique au château de Versailles (France) / video
– le 20 oct Ki-Graphie / Maison atelier de Foujita (Villiers-le-Bâcle, France)
– le 9 août Cliographie「Kikou Yamata」dans le cadre de la Mirondela dels Arts au théâtre de Pézenas (Pezenas, France)
– le 4 août Performance cliographique dans le cadre de l’exposition «Yves Klein, des cris bleus» au musée Soulages (Rodez, France)
– le 3 août ALECHINSKY X CALLIGRAPHIE Performance cliographique à l’occasion de la rétrospective « Les affiches d’Alechinsky » au musée de Millau (Millau, France)
– le 9 mars Cliographie「Kikou Yamata」l’Institut français de Yokohama (Yokohama)
– le 26 janvier「Hommage à RCR」l’ambassade Espagne (Tokyo) / video
Exposition :
– Exposition de calligraphies en lien avec l’Occitanie / The Strings by InterContinental Tokyo ( Shinagawa, Tokyo)