REIWA / « belle harmonie », le nom de la nouvelle ère
l’encre de chine、papier japonais（Motif de pâte de chrysanthème）
186 x 186 cm
Oeuvre créée lors d’une performance au château de Versailles
France
2019

CLIOGRAPHIE  » KIKOU YAMATA » AU MUSÉE GUIMET : PERFORMANCE ET AFFLUENCE

Merci à toutes celles et tous ceux venus très nombreux au musée Guimet ce mercredi 23 octobre

Avec Yukako Matsui, calligraphe, Richard Dubugnon, compositeur et Matthieu Seguela historien

Performance cliographique 《REIWA》au château de Versailles

2019/10/21

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quelques images de la manifestation franco-japonaise que Matthieu Séguéla a conçue dans le contexte de l’intronisation de l’empereur japonais à Tokyo et qui a eu lieu le 21 octobre 2019 dans la salle du Sacre du château de Versailles. Yukako Matsui a réalisé la grande calligraphie « REIWA » et la calligraphie révélée  d’ « URUWASHI » en présence de Son Excellence M. Masato Kitera, ambassadeur du Japon, de M. Alain Tourret, député et président du groupe d’amitié France-Japon, de M. Tsutomu Sugiura, président de la Maison de la culture du Japon à Paris et de Mme Catherine Pégard, présidente du château de Versailles.

Presse ：AFP BB NEWS （en japonais）, Le petit journal (en français)
Vidéo　：VIDEO  < Point de Vue >

Article dans le magazine « Point de Vue » （30 octobre au 5 novembre 2019, n°3719)

Programme：

Réalisation dans la salle du sacre du chateau de Versailles de deux oeuvres :

1.  Grande calligraphie「令和 / Reiwa」
2.  Calligraphie révélée「麗 / Uruwashi 」

Calligraphe：Yukako Matsui（artiste calligraphe）
Conception et planification： Matthieu Séguéla（historien ）

Collaboration：
Laurence Devinat（directrice artistique）
Kana Leotta（habilleuse de kimono）

Coopération：Château de Versailles, Assemblée nationale

« HYAKUJU » Anniversaire des 100 ans de Pierre Soulages à la Résidence de l’ambassade de France au Japon

le vendredi 20 décembre 2019

Le centenaire de Pierre Soulages, moment unique pour artiste exceptionnel

Né le 24 décembre 1919, Pierre Soulages aura cent ans le 24 décembre 2019. Auteur de plus de 1 500 tableaux exposés dans tous les grands musées internationaux, il est le peintre français vivant le plus connu et le plus côté au monde. Dans sa maison-atelier de Sète il continue de peindre chaque jour. Pour célébrer son centenaire, une exposition exceptionnelle lui sera consacrée au musée du Louvre à compter du 11 décembre 2019. Elle sera inaugurée par le Président de la République Emmanuel Macron. Dans le catalogue d’exposition, Gustave-Marie Le Clézio, prix Nobel de littérature, signera un essai sur l’œuvre et sur l’homme.

Pierre Soulages au miroir du Japon

La relation de Pierre Soulages au Japon est longue et féconde. En 1951, une première œuvre de l’artiste est exposée à Tokyo. En 1958 il se rend au Japon pour la première fois avec son épouse Colette. Depuis, les toiles et les gravures du peintre français essaiment dans les expositions temporaires et les collections permanentes du pays. «Elles scandent un rapport singulier de l’artiste au Japon, ce monde si lointain dont l’esthétique, à la fois si proche et si distincte, dialogue avec son œuvre 1.»
En 1957, Pierre Soulages a reçu le Grand Prix de la Biennale d’art et en 1992 le prestigieux Praemium imperiale. En 2000, à la demande du Président de la République française Jacques Chirac, il a créé une œuvre d’art en céramique, une coupe appelée « vase Soulages » et remise à chaque tournoi de sumo jusqu’en 2007. En 2017, la galerie Perrotin de Tokyo a présenté une exposition inaugurale d’Outre-noirs. L’année suivante le musée Soulages à Rodez a accueilli une grande exposition d’art japonais consacré au mouvement Gutai.

L’actualité de Pierre Soulages avec le Japon reste dense puisqu’en 2020, le musée Hyogokenritsu de Kobe lui consacrera une exposition conjointe avec le calligraphe Morita Shiryu.

1 – Extrait du site officiel de Pierre Soulages : http://www.pierre-soulages.com/dencre-et-de-pierre-le-japon-de-soulages/

Un événement amical et original

A l’initiative de la calligraphe japonaise Yukako Matsui et de l’historien Matthieu Séguéla avec le soutien de la Galerie Perrotin de Tokyo, un événement est organisé le lundi 20 décembre, à quelques heures du jour anniversaire de Pierre Soulages.

Ses amis du Japon se réuniront à Tokyo afin de lui adresser un message de félicitations pour son anniversaire. A cette occasion, une calligraphie originale de Hyakuju (Bon centième anniversaire) est réalisée au cours d’une performance puis envoyée à Pierre Soulages.

Des coupes de champagne français est portées lors d’un amical kanpai (toast à la japonaise signifiant santé) en son honneur par les personnalités réunies.
Des personnalités qui ont connu l’artiste depuis les années 1950 ou des représentants d’institutions ou de lieux ayant un lien avec  Pierre Soulages seront présents. Le choix du lieu de l’événement à Tokyo est en cours de finalisation et est symbolique de la relation du peintre au Japon et de la relation artistique franco-japonaise.

Conception：Matthieu SÉGUÉLA
Calligraphie：Yukako MATSUI
Koto：Takumi KIKKAWA
Soutien：Emma LANFRANCH, Champagne POMMERY

Video : Twitter
Press：MIDI LIBRE : lien
CENTRE PRESSE : lien
LA DEPECHE : lien

 

 

 

 

Cliographie《Soulages, au miroir du Japon》
Théâtre de Pézenas le 29 février 2020

Programme：
1.Forêt de signes noirs
2.D’encre et de pierre – Jardin de Ryoanji
3.Dialogue de lumière(s) : Akari & Outrenoir
4.Calligraphie révélée

Intervenants：
Artiste Calligraphe / Yukako MATSUI（calligraphie）
Musiciens / Cecile FOUQUET（ frûte, contrebasse)
Historien / Matthieu SEGUELA（conception、mise en scène、conférencier）

Collaboration ：
SENTOU -AKARI- Isamu Noguchi