Un hommage japonais a été rendu à Pierre Soulages le mercredi 30 novembre au musée Fabre à Montpellier en présence de Michel Hilaire, directeur du musée, de Yukuo Murata, consul général du Japon et d’un public nombreux.
Dans le cadre de la Semaine du Japon en Occitanie, trois temps forts ont marqué l’hommage au maître du noir, ami fidèle du Japon :
– une performance artistique par la calligraphe Yuka Matsui dans une des salles du musée où sont exposées les œuvres de Soulages. L’artiste japonaise, inspirée par l’œuvre du peintre, a régulièrement rencontré Pierre Soulages depuis cinq ans à l’occasion de ses nombreuses résidences d’artiste à Sète.
– la présentation du livre Poèmes d’Itsuji Yoshikawa, ami japonais de Soulages qui l’accueillit à Kyoto en 1958. Le recueil de poésie est accompagné d’une œuvre inédite de Pierre Soulages choisie par l’artiste juste avant sa disparition et d’une photographie prise au Japon par Colette Soulages (1).
– une conférence sur la relation exceptionnelle de Pierre Soulages au Japon par Matthieu Séguéla, historien. La conférence a présenté une riche iconographie et s’intitulait Soulages, au soleil du Japon.
Déroulé du programme au musée Fabre
– 15:00 à 16:00 : Soulages au soleil du Japon, conférence par Matthieu Séguéla
avec projection de documents iconographiques sur grand écran.
A la fin de la conférence, les spectateurs se sont rendus au 2ème étage du musée où se trouvent les salles Soulages.
La performance artistique de Yuka Matsui s’est déroulée dans la 3ème salle, la plus vaste, où est exposé le grand polyptyque Outrenoir.
Contenu de la performance en hommage à Pierre Soulages
Tableau I – « Il est parti luire aux cieux » (3)
Entrée de Yuka Matsui en kimono noir sur fond de musique Gagaku (2)
L’artiste dépose son plateau de laque noire et débute la calligraphie
d’un poème sur éventail
Lecture chantée de cinq poèmes courts (type haïku) en japonais par Yuka Matsui pratiquant « la danse de la main » avec son éventail
Traduction orale consécutive par M. Séguéla
Réalisation au sol d’une « calligraphie mêlée » d’un poème de Yoshikawa
Apposition d’un cachet sur le papier pour signer et finaliser l’œuvre.
Tableau II – Aux jardins de Kyoto : de pierre et de bronze
Lecture par Matthieu Séguéla d’un texte de Pierre Soulages sur le jardin de pierres de Ryoan-ji à Kyoto.
Yuka Matsui a disposé au sol 15 œuvres originales en papier washi ayant la forme de cônes symbolisant les rochers du jardin de pierres de Ryoan-ji. Un lieu cher à Pierre Soulages. Ils ont été disposés dans la même configuration que celle du temple et comme à Kyoto, le public n’a pu voir simultanément que 14 « rochers-cônes » sur les 15.
Diffusion d’un son répété d’une cloche de bronze d’un temple japonais avec lecture d’un texte de Soulages sur le ressenti de l’artiste écoutant les vibrations de ce son et devinant l’espace environnant.
ableau III – Kûro ou la calligraphie révélée du noir
Réalisation d’une « calligraphie révélée » sur toile avec colle et sable noir.
La révélation de l’œuvre au public par Yuka Matsui a clôturé la performance.
(1) Itsuji Yoshikawa, Poèmes, éditions Méridianes, Montpellier, novembre 2022
(2) Gagaku est le nom d’une musique rituelle jouée depuis le VIIIe siècle à la cour impériale japonaise. Pierre Soulages aimait le son profond et le rythme lent de cette musique.
(3) Extrait d’un des poèmes d’Itsuji Yoshikawa (1908-2002), l’ami japonais de Pierre Soulages.
Lien pour visionner le reportage télévisé diffusé le 1er décembre 2022 sur la chaîne ViaOccitanie
Quelques photographies de l’hommage à Pierre Soulages
